CUERPO DE MUJER, BLANCAS COLINAS, MUSLOS BLANCOS, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Fuí solo como un túnel. De mí huían los pájaros y en mí la noche entraba su invasión poderosa, Para sobrevivirme te forjé como un arma, como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.
Pero cae la hora de la venganza, y te amo. Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme. Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia! Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!
Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia. Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso! Oscuros cauces donde la sed eterna sigue, y la fatiga sigue, y el dolor infinito.
Esta lista esta en construccion, por lo tanto no esta completa Poco a poco iré poniendo una lista con enlaces a todos los poemas de pablo neruda de este libro.
Bienestar; sentimiento placentero de unidad con Jah y la Iration. Estar libre de las tensiones del sistema de Babylon. Lograr un estado de conexión entre Yo y Yo a través de la Itación. Saludo Cordial entre hermanos Rastas.
Letra de la cancion:
Es cosa frecuente que frente a ti se encuentren miles de problemas que tengas que enfrentar de repente se pone feo tu prensente y no sabes para que lado tirar, yo se
irie, si es dura la batalla, tranqui, mas dulce la victoria irie, fumamos de la ganjah, tranqui estamos sabemos hacia donde vamos nadie enteiende, somos algo raro entre la gente y solo soi un hijo de Jah, no un delincuente mienten, ensucian nuestra imagen pero con la del mas alto ni lo intenten
and the coops, que vienen con el bombo claps no les gusta que fumemos ganjah llamen hasta el bombo clash es mas dificil cuando sientes encontrar la corriente hey, ten esto presente
irie, si es dura la batalla, tranqui, mas dulce la victoria irie, fumamos de la ganjah, tranqui estamos sabemos hacia donde vamos a escuchar lo que el hermano rasta canta, positiva vibracion al corazon energia que se eleva y me gente se levanta, ganjah encendida para la meditacion sientate a escuchar lo que el hermano rasta canta, suelta tu preocupacion relajate y escucha mi cancion deja q entre hasta tu corazon deja q encienda la llama en tu interior, si
irie, si es dura la batalla, tranqui, mas dulce la victoria irie, fumamos de la ganjah, tranqui estamos sabemos hacia donde vamos
es cosa frecuente que frente a ti se encuentren miles de problemas que tengas que enfrentar de repente se pone feo tu prensente y no sabes para que lado tirar, yo se
irie, si es dura la batalla, tranqui, mas dulce la victoria irie, fumamos de la ganjah, tranqui estamos sabemos hacia donde vamos irie, si es dura la batalla, tranqui, mas dulce la victoria irie, fumamos de la ganjah, tranqui estamos sabemos hacia donde vamos
Vivimos bajo el pensamiento del pecado, del inconformismo i la traición soberbia, pereza, lujuria e ira en nuestras vidas. Vivimos bajo el pensamiento del pecado del inconformismo i la traición, avaricia, gula y envidia acompañantes cada día.
Soberbia, superioridad, en tu mundo, en tu realidad, solo estarás, te quedaras atrapado a tus pasos y exigencias. Pereza por arreglar lo que esta roto aun sabiendo que puede funcionar, con un pacto entre la gente, ser sincero con tu oponente. Lujuria hacia el mundo escondido, bajo miradas de sirena y sus silbidos, sin salida y sin poder escapar hacia tu débil fidelidad. Ira como el enfermo demente, en apariencias inocente, hasta que llegue el día y explote su rabia, dejando a todos como lagos de lava.
Vivimos bajo el pensamiento del pecado, del inconformismo i la traición soberbia, pereza, lujuria e ira en nuestras vidas. Vivimos bajo el pensamiento del pecado del inconformismo i la traición, avaricia, gula y envidia acompañantes cada día.
Avaricia por lo conseguido, en nuestras arcas no existen amigos, Dar parte de ello al necesitado, no ocupa sitio en la mente del sobrado. gula por lo que ha gustado sea como sea bueno o malo sin darte cuenta de lo que haces ser a diario tu disco duro de arranque. envidia por el que esta delante, pequeñas críticas se hacen gigantes. lloras al ver y no tener el tesoro que en el ayer tuyo pudo ser.
Y ahora buscas tu tranquilidad fuera de esto o dentro de ellos, siempre habrá daños colaterales, en este juego de leyes irreales.
Vivimos bajo el pensamiento del pecado, del inconformismo i la traición soberbia, pereza, lujuria e ira en nuestras vidas. Vivimos bajo el pensamiento del pecado... Vivimos bajo el pensamiento del pecado, del inconformismo i la traición soberbia, pereza, lujuria e ira en nuestras vidas. Vivimos bajo el pensamiento del pecado, del inconformismo i la traición avaricia, gula y envidia acompañantes cada día.
Las flores estan revoloteando a su vez en la nieve Y estoy perdida en un sueño sin fin Dentro de la soledad llamada "la eternidad ' Los pedales que apreto son muy pesados
Si subo el camino inclinado, puedo escuchar La canción de entonces en el escaso sol
Puedo ver tu cara sonriente de nuevo La misma que abrió muchas promesas La temporada que unidos al escaso calor Y los pensamientos definitivos me despiertan
El viento sopla a través convierte en el sonido de la lluvia Y se hunde hasta el fondo del agua Al otro lado del desierto, que ni siquiera tienen una forma Un mundo vacío comienza
Cuando veo el mar azul, un rostro blanco Está parpadeando en el paisaje encantador
Los ecos de la promesa por las nubes Y la voz de los deseos me llega Una sonrisa luminosa se superpone Con los enlaces conectados y las inocentes palabras
Estoy esperando, hasta el final del mundo, siempre ...
Puedo ver su cara sonriente de nuevo La misma que abrió muchas promesas La temporada que unidos al escaso calor Y los pensamientos definitivos me despiertan
Letra en ingles:
The fluttering flowers turn into snow And I’m lost in an endless dream Within the loneliness called ‘eternity’ The pedals that I pressed on were heavy
If I climb the sloped road, I can hear The song from back then in the tender sunshine
I can meet your smiling face again That wove and opened many promises The season that linked together the meager warmth And definite thoughts wakes me up
The wind blowing through turns into the sound of rain And sinks to the bottom of the water Across the wilderness that doesn’t even have a shape An empty world begins
When I can see the blue sea, a white visage Is flickering in the lovely scenery
The promise echoes from the high sky And the voice of wishes reaches me A shining smile overlaps With the connected bond and innocent words
I’m waiting, at the end of the world, always…
I can meet your smiling face again That wove and opened many promises The season that linked together the meager warmth And definite thoughts wakes me up
Letra original:
Maichiru hana ga yuki e to kawari Owari no nai yume ni mayou Eien to iu kodoku no naka de Koide ita pedaru wa omokute
Sakamichi o noboreba ano hi no uta ga Kikoeru yasashii hizashi
Yakusoku o ikutsu mo tsumuide hiraita Egao ni mata deaeru Sasayaka na nukumori tashika na omoi o Tsunaida kisetsu ga me o samasu
Fukinukeru kaze amaoto ni nari Mizu no soko ni shizunde yuku Katachi sae nai kouya no mukou Nani mo nai sekai wa hajimaru
Traduccion de esta hermosa cancion japonesa. Traduccion: Japonés, Ingles y Español.
Letra en español:
Mis oraciones no llegan nunca, no importa lo mucho que rece Y los murmullos se desvanecen en el coro de cigarras
¿Cuántas veces me han destrozado? ¿Se convirtió toda la esperanza en desesperación? Te prometo que esta vez me haré más fuerte Así que ahora, por favor coge esta mano
La señal de apertura se da de nuevo y yo bailo la misma danza, sin elección La historia que conecta el mundo, voy a rezar una y otra vez, en voz baja
Para llegar al final contigo Sólo para estar 'feliz'
Aunque puede que no haya muchos futuros a la izquierda Quiero proteger a las cosas preciosas Por eso, yo ni siquiera desafiaria la voluntad de Dios, No voy a pasear o permanecer quieta sin hacer nada
De corta duración como el verano las cigarras a pesar de que van a morir pronto Por favor, quédate a mi lado y sonríe, me haras feliz
Comencemos de nuevo una vez más Esta vez podemos desear un final feliz Por lo menos, a la derecha hasta el último momento Podemos permanecer sonriendo suavemente
Letra en ingles:
My prayers never reach, no matter how much I pray And the murmurs fade into the cicadas' chorus
How many times have I been ripped apart? Has all hope turned into despair? I promise I'll become stronger this time So now, please hold this hand
The opening signal is given again and I dance the same dance without choice The story that connects the world I'll pray again and again, quietly
To reach the end for you Just to be 'happy'
Even though there may not be many futures left I want to protect the precious things For that, I'll even defy the will of God I won't wander or stay clear and I'll do anything
Short-lived like the summer cicadas even though I will die soon Please stay by me and smile, give me happiness
Let us start again once more This time we can wish for a happy ending At least, right until the final moment We can stay smiling gently
Letra en japonés:
Inori wa donna ni inotte mo todokazu Tsubuyaku koe wa semishigure ni kieru
Mou nando hikisakare chigireta darou Kibou ga zetsubou ni kawatta darou Kondo koso tsuyoku naru to yakusokusuru wa Dakara ima wa kono te o nigittete
Mata kaimaku no aizu ga hibiku shigatanaku kurikaeshi o odoru Kono sekai o tsuzuru monogatari shuumatsu wa anata dake no tame ni
Chiisaku inoritsuzukeru Tada tada "shiawase ni"
Nokosareta mirai ga mou sukunakute mo Taisetsu na mono o mamoritooshitai Sono tame ni wa kami-sama ni sakarau koto mo Mayowazu itowazu ni tsumi o okasu
Natsu no semi no you ni hakanakute mou sugu watashi wa shinu to shite mo Anata no soba de waratte hoshii shiawase o kudasai
Mou ichido hajimemashou Kondo wa kitto shiawase na ketsumatsu o kitaishite Semete saigo no sono toki made Zutto yasashiku hohoende irareru you ni
